译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗(an)中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来(lai)箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
池塘里流着清水,垂(chui)柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能(neng)久长。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插(cha)着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
17.老父:老人。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
144.南岳:指霍山。止:居留。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。