译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓(xing)名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静(jing),好象江海凝聚的波光。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿(yuan)也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦(luan),抬头仰望山峰突兀插云空。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
这山间的清风朗月,不用(yong)花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
魂魄归来吧!
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑷清辉:皎洁的月光。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。