译文
沙(sha)丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
陇山上的明月高高照(zhao)临边关，陇关上的行人(ren)夜晚吹起羌笛。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽(you)怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
小船还得依靠着短篙撑开。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼(you)，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接(jie)到你，心中烦恼全消掉。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
注释
⑺杯中物：指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
（14）山红涧：即山花红 艳、涧水清碧。纷：繁盛。烂漫：光彩四射的样子。
(4)遍身：全身上下。罗绮：丝织品的统称。罗，素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮，有花纹或者图案的丝织品。在诗中，指丝绸做的衣服。
孰：谁。
谪仙：李白，唐人称为谪仙。他晚年住在当涂，并且死在那里。
⑵吴：指江苏一带。
[2]老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
③ 直待：直等到。
参差：原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁，明暗不定。