译文
院子里(li)长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高(gao)楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎(zen)忍心分手有离情。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
日月依序交替,星辰循轨运行。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
纵有六翮,利如刀芒。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
山河荒芜多萧(xiao)条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
兰苑:美丽的园林,亦指西园。