译文
愁闷之极!反复地(di)回忆,想当初那(na)洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万(wan)种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无(wu)尽,两情相依相惜。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
不要去遥远的地方。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
不要去遥远的地方。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
6.而:
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。