译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
千军万马一呼百应动地惊天。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠(zhong)爱。
还有其他无数类似的伤心惨事,
惠施在梁国做国相(xiang),庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实(shi)不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑶十年:一作三年。
妆薄:谓淡妆。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。