译文
唉!外形庞大好像有德行,声(sheng)音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎(lie)取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
为何启会遭此忧患,身(shen)受拘囚又能逃脱?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
见你书信倍(bei)感心伤,面对美食不能下咽。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么(me)呢。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
执笔爱红管,写字莫指望。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
当夏长风骤然起,林(lin)园宅室烈火燃。
注释
付:交付,托付。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。