译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
有洞庭湖边产的(de)橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中(zhong)的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁(hui)你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇(xiao)洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
天禧(xi)初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日(ri)子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗(chuang)子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
庶乎:也许。过:责备。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑩同知:职官名称,知府。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。