译文
细雨止后
你登山时要小心(xin)山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤(shang)逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四(si)十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
江畔林(lin)木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
舞红:指落花。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(19)反覆:指不测之祸。
⑷艖(chā):小船。