译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走(zou)晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难(nan)道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在(zai)光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为(wei)等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
成万成亿难计量。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但(dan)那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
116.为:替,介词。
21.既:已经,……以后。其:助词。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
顶:顶头
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。