译文
庭院在秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
昭阳殿里的姻缘早已(yi)隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有的穷困而发达。如果(guo)不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
当他初来的时候,似乎(hu)把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
(5)休:美。
⑺行客:来往的行旅客人。
11.千门:指宫门。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。