译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼(yan)见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在(zai)画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有(you)无语凝噎,暗自(zi)销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞(fei)不过衡阳。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
水边沙地树少人稀,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
15、平:平定。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
22.视:观察。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
7、贞:正。