译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进(jin)江上的碧波,水波上笼(long)罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边(bian)的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
远了,远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞(fei)渡?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐(yin)退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
(21)胤︰后嗣。
直须:应当。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
1.始:才;归:回家。
⑸方:并,比,此指占居。
29.贼:残害。