译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他(ta)始终不体察别人心情。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最(zui)为婀娜多姿,妩媚而动人。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一(yi)样凉爽。
岸边(bian)的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
于是(shi)太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
②参差:不齐。
4、徒:白白地。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。