译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
澎湃的潮水(shui)中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波(bo)巨浪中。
随嫁(jia)的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我已忍受十年的飘零生活,把(ba)家安在这里不过勉强栖身。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲(bei)痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
白雁身上雨水未干,翅膀(bang)变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
闻:听说。
6.何当:什么时候。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
染:沾染(污秽)。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。