译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
种种忧愁不能排解,就算(suan)你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间(jian),鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
结党营私的人苟(gou)安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮(mu)去朝来我也渐渐地年老色衰。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
期盼年年岁(sui)岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(27)宠:尊贵荣华。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。