译文
深秋时分,在这遥远的(de)边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛(bi)下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来(lai)发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⑥薰——香草名。
得:能够。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
通:通达。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
③径:小路。
(1)子卿:苏武字。