译文
最近才明白古书上的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在(zai)何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
远处山峰上云(yun)雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡(dan)的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
秋高气爽日正中,江天一(yi)色无纤尘。
她的英名凛冽长(chang)存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
②青苔:苔藓。
9曰:说。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(10)清圜:清新圆润。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”