译文
封将军治军威严峻厉,常让(rang)人感到一股肃杀之气。
女子变成了石头,永不回首。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
人生是既定的,怎么能成天(tian)自怨自哀。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
空听到禁(jin)卫军,夜间击打刀(dao)斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
(52)法度:规范。
②王孙:贵族公子。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
14.重关:两道闭门的横木。