译文
见了光秃秃树顶真可(ke)哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
看着这些散乱的书(shu)册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜(ye)(ye)里,幽暗的窗前,我点着一(yi)盏孤灯。原以为(wei)情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人(ren)天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载(zai)换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
昨天夜里风声雨声一直不断(duan),那娇美的春花不知被吹落了多少?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。