译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
新近我久已不闻鸿雁的叫声(sheng),分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春(chun)天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏(hun)暗。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
你暂不被录用纯属偶然(ran)的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身(shen)影独自离开了那西楼。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
衽——衣襟、长袍。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
33、累召:多次召请。应:接受。
⒂藕丝:纯白色。