译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
树叶飘(piao)落大雁飞向南方,北风萧瑟(se)江上分外寒冷。
范氏逃(tao)亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬(miu)了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。