译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场(chang)景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾(zeng)是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
世人都应当视同兄弟,何(he)必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠(tang)尚(shang)未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
停:停留。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
隔帘看:隔帘遥观。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!