译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了(liao)。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
31.且如:就如。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑽倩:请。