译文
一百个老百姓当中只不过剩下一个还(huan)活着,想到这里令人极度哀伤。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏(hun)。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)(niao)在哀啼,夕阳斜照着花朵(duo),可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
傍晚(wan),珠帘卷入了西山的雨。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
14 而:表转折,但是
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。