译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好(hao)给我们的休憩提供了绿荫。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍(huang)恍惚(hu)惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
老(lao)和尚奉闲已经(jing)去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是(shi)不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢(ne)!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
仰看房梁,燕雀为患;
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
下隶:衙门差役。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⒁零:尽。