译文
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
枣花纷纷落在(zai)(zai)衣襟上。村南村北响起车缫丝的(de)声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
你胸藏诗(shi)书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当(dang)代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑺发:一作“向”。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
乡党:乡里。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。