译文
林(lin)壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔(ge)断,看不到江东路上走来的情人。我(wo)想只有在梦(meng)中往来相会,才不怕被江水阻拦。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之(zhi)声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
为(wei)何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪(na)里去了,那些年迈的老人都已去世。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
千军万马一呼百应动地惊天。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
枉屈:委屈。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。