译文
妇女温柔又娇媚,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有(you)建立功名,不能留名史册。趁(chen)着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
戊(wu)申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说(shuo),这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⒂藕丝:纯白色。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(16)冥迷:分辨不清。