译文
“魂啊回来吧!
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
并非不知(zhi)边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
今日听你高歌一曲,暂借(jie)杯酒振作精神。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋(mai)葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
湖光山影相互映(ying)照泛青光。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
踏上汉时故道,追思马援将军;
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
19.且:尚且
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(20)果:真。
④分张:分离。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。