译文
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西(xi)家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
长出苗儿好漂亮。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
绿色(se)的野竹划破了青色的云气(qi),
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道(dao),放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
晋文公于是不敢请隧礼,接受(shou)赏赐的土地,回国去了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
④乱鸥:群鸥乱飞。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。