译文
上天如果有(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
登高欲遣杂念去(qu),更招思念故乡情。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重(zhong),宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环(huan)绕着双流城。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
驿站之外的断桥边,梅花孤(gu)单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
21. 争:争先恐后。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(65)不壹:不专一。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。