译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
再(zai)为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台(tai),
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
他还说:“贡献大的人,他用来供(gong)养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如(ru)果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
蒸梨常用一个炉灶,
小伙子们真强壮。
注释
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
就:完成。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
85. 乃:才,副词。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
13.固:原本。