译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼(yan)看四周,有谁能一起谈笑欢乐(le)呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入(ru)睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫(jiao),乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清(qing)晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发(fa)时,又拆开信封,再还给他。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua)(hua),
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
劝勉:劝解,勉励。
13求:寻找
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。