译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
“我自己还不知道死(si)在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
我好比知时应节的鸣虫,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青(qing)(qing)梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂(mao)密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
艾符:艾草和驱邪符。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
野:田野。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。