译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去(qu)相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽(dan)误北地吞毡(zhan)嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐(jian),屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑺思:想着,想到。
孤:幼年丧失父母。
15.敌船:指假设的敌方战船。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
熊绎:楚国始祖。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。