译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
花椒专横谄(chan)媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只(zhi)为了还未筑好的家。
话已经说了很多,情意却没有(you)尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨(hen)子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
如(ru)花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
注释
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(9)已:太。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。