译文
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
杨木船儿水(shui)中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然(ran)泪(lei)流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发(fa)，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷(gu)，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
风沙不要(yao)作恶，泥土返回它的原处。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
注释
（51）顾笑武阳：回头冲武阳笑。顾，回头看。
48．“时仿佛”二句：经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢，就好像那积石山一样高峻。积石：指积石山。将将（qiāng），高峻的样子。
（35）王许之乎：大王相信吗？许：相信，赞同。
②吴山：指南归僧人的家乡。汉：指作者简长所住的寺院。
（9）美人赋：作者自注为“天宝末，有密采艳色者，当时号花鸟使，吕向献《美人赋》以讽之。”
(2)责：要求。
甚：十分，很。
且：将要，快要。