译文
世人和我一样辛苦地被明天(tian)所累,一年(nian)年过去马上就会老。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭(ji)品表示心虔衷。
作者现在是四处漂泊随行(xing)(xing)处且行乐,一年一年的过去了也不见。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山(shan)太阳刚刚下沉。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
良工巧匠(jiang)们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
【远音】悠远的鸣声。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。