译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微(wei)张,流出了婉转如莺的清歌。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中(zhong)(zhong)酒。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
船中载(zai)着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
秋夜床席(xi)冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再(zai)也不敢吭声了!"
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。