译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
天赋给我很多(duo)良好素质,我不断加强自己的修养。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边(bian)。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对(dui)江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭(ping)栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁(chou)。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁(yu)积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘(lian)之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(21)邦典:国法。