译文
你若要归山无论深浅都要去(qu)看看;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
渡过沅水湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
屋里,
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
沾:同“沾”。
206. 厚:优厚。
炎方:泛指南方炎热地区。
47. 观:观察。
保:安;卒:终
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。