译文
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上(shang)只留下一(yi)行马蹄印迹。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从(cong)昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后(hou)凭倚它隐身蓬蒿。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘(piao)走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
(3)窃:偷偷地,暗中。
271. 矫:假传,诈称。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。