译文
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
皇帝在宫中(zhong)像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
急于(yu)奔走钻营争权夺利,这些不(bu)是我追求的东西。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
人之(zhi)不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
何时才能(neng)受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我自由(you)自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒(lan)得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
11.咏:吟咏。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。