译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
贾女隔帘窥韩寿,是(shi)爱他年轻貌美,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官(guan)。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足(zu)以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方(fang),使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡(xiang)吗?
笔墨收起了,很久不动用。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰(feng)寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古(gu)树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
(3)京室:王室。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。