译文
先生的(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了(liao)鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄(zhuang)重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
8反:同"返"返回,回家。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
于:在。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
35.沾:浓。薄:淡。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么