译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在(zai)外的我不禁思念起自己的家乡。
世上难道缺乏骏马啊?
斜月朦胧江潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感(gan)也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
晓山翠色遥连秦(qin)地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲(bei)切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
(15)悟:恍然大悟
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。