译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿(er)此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这(zhe)芳草中睡一觉。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
她虽然(ran)美丽但不守礼法,算了吧放弃她另(ling)外求索。
诚(cheng)然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑶翻空:飞翔在空中。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。