译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒(han)之夜几番梦回总关家。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(5)篱落:篱笆。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
何故:什么原因。 故,原因。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。