译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上(shang)。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)(ta)不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同(tong)楚宫(gong)中,如柳细腰女。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
真朴之念在胸(xiong)中,岂被人事所约束?
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
恻:心中悲伤。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
尚:更。